«Ante los malos tratos hablamos el mismo idioma» es la frase que resume la campaña. El Ayuntamiento editó un folleto en ocho idiomas, en el que se indica la dirección y los teléfonos del Centro Asesor de la Mujer, situado en el centro municipal de La Arena (teléfonos 985181627/30), así como los teléfonos de emergencias: 112 y de información: 016.
En la presentación de las actividades del «Día internacional contra la violencia de género», Begoña Fernández afirmó que la población extranjera de Gijón (padrón de 2008) asciende a 14.318 personas (un 5,11 por ciento del total del municipio). En cambio, a finales del pasado mes de octubre, en la Casa Malva, de las 59 mujeres acogidas desde enero, 23 son inmigrantes (un 38,98 por ciento), mientras que el año pasado el porcentaje fue del 31,18 por ciento, datos que demuestran el aumento de los malos tratos a las mujeres inmigrantes.
Las actividades del «Día contra la violencia de género» culminarán el día 25, a las 19.00 horas, con una concentración en la plaza Mayor.