Bien, setiembre foi un poco caóticu col tema entamar horarios, pero nada que nun se solucione con una bona xestión.
La ONG cola que trabayo ye Ulita (significa conchina o pequeñu abellugu) déxovos l'enllaz a la so web por que lleais un poco sobre ellos, yo cuentu dende'l mio puntu de vista lo que faen.
Ulita ufierta a neños ente 4 y 25 años un pequeñu espaciu onde puedan esplayase sobre los sos problema o mieos, afayase nos sos raigaños y sentise arguyosos d'ellos, baillar, pintar, falar, cocinar o simplemente compañía.
Nos primeros díes simplemente dediquéme a reparar pol tema idioma. Yo, con traductor na mano, preguntába-yos si podía xugar con ellos y dempués de cinco o más minutos d'intentar pronunciar cinco consonantes siguíes y cara de nun sé qué tas diciendo, aceptaben. Nun me gusta'l fútbol y nunca xugué pero pa ellos ye'l meyor deporte del mundu, asina que nada, agora tolos llunes xuego al fútbol o dalgún otru deporte con una pelota.
Los martes tenemos dos clús, unu pa neños de 6 a 10 años qu'anguaño ta dedicáu al universu, y el segundu pa neños de 11 a 15 onde básicamente tratamos de faer realidá les sos lloques idees. El tema pa esti club ye cultura, asina que preparé una presentación sobre tradiciones, cultura y comida d'España y Colombia, y como-yos encanta cocinamos al rematar la presentacion, arepes y una tortilla de patates, la primera vegada que la faía y sorprendentemente salió bien (xuego cola ventaya de que nunca prebaron o vieron una, asina que... :-)
Los miércoles tán pa les xeres, yo entamé xugando xuegos de mesa n'inglés con dalgunos rapacinos pero al paecer dáseme bien y agora enseño a los más peques los númberos n'inglés.
Los xueves son pa los mayores, de 15 a 25 años, ye un pocu dici-yos que faigan lo que querais con respetu y ensin romper nada.
Como namás trabayo con Ulita les tardes busqué otros sitios nos que precisaran un poco d'ayuda:
Esti mes tocó los años 20, tou un ésitu: Decorar un poco'l salón, preparamos una presentación con datos interesantes y fiximos un xuegu de memoria con personaxes famosos, too esto con música de la dómina de fondu. Al final Elena y yo tratamos de baillar el míticu Charleston
Esti edificiu construyíu en 1923, solía ser un centru cultural pero espropióse demientres el gobiernu comunista y usáu como un pequeñu hostal, cine y dellos chigres. Güei día hai 3 chigres, l'hostal y l'espaciu más grande d'Eslovaquia pa conciertos. YMCA recuperó la propiedá fai 2 años y quieren convertir l'espaciu no que solía ser, asina que tartare de ayudar un pocu.
Y eso ye un poco lo que fadré esti añu, que toi seguru que tará apináu de sorpreses.Peru non tou ye trabayu....Ochobre: mes de folixes, conciertos, cine y guíes.
Esta es mi última entrada en el blog. Los nueve meses han pasado muy rápido y aunque ya estoy deseando volver a casa, estoy un poco triste de que ya se haya acabado.
He aprendido mucho en estos nueve meses y he adquirido mucha experiencia. Estoy muy contenta de haber decidido hacer este voluntariado...
¡Hola de Ola!
Los últimos días en España, festival de yoga, ecstatic dance y más...
Me cogí mucho tiempo libre la semana pasada, así que no pude escribir en el blog, pero pude pasar mucho tiempo con mi hermana...