Prácticas de traducción de la Comisión Europea

PLAZO PRESENTACIÓN:

Hasta 4 de septiembre de 2026

INFORMACIÓN:

La Comisión Europea ofrece prácticas de 5 meses para personas que quieran adquirir experiencia profesional en traducción interna o traducir documentos dentro de la Unión Europea.

La Dirección General de Traducción se encarga de la traducción de textos desde y hacia las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea. Está organizada en departamentos lingüísticos que se ocupan exclusivamente de textos escritos.  

Las funciones a desarrollar son:

• Traducción de documentos
• Contribuir a la comunicación de la Comisión con el público, ayudando a los ciudadanos a comprender las políticas de la UE.
• Edición de los documentos originales redactados por los autores de la Comisión.
• Asesoramiento a los departamentos de la Comisión en materia lingüística y gestión de sitios web multilingües.
• Garantizar la terminología correcta en todos los idiomas oficiales de la UE, tal como se documenta en la base de datos interinstitucional IATE.
• Contribución al desarrollo de tecnologías lingüísticas avanzadas basadas en datos y a la digitalización de sistemas y procesos multilingües.

CONVOCA:

Comisión Europea

REQUISITOS:

• Haber completado con éxito una licenciatura universitaria de tres años (nivel 6 del Marco Europeo de Cualificaciones) o equivalente
• Cumplir con todos los requisitos de dominio del idioma.
• Poseer un pasaporte o tarjeta de nacionalidad válidos.
• Puede aportar pruebas de todas las cualificaciones y experiencia profesional declaradas en la solicitud.
• Tener 18 años o más

Se excluirá a los candidatos que tengan experiencia profesional previa o actual en cualquier institución, organismo o agencia europea, durante un período superior a 6 semanas (42 días naturales).

MÁS INFORMACIÓN:

Comisión Europea
Rue de la Loi, 200
1049 Bruselas Bélgica
Tel. 800 6 7 8 9 10 11