USUARIOS
 MENU
europa

Europa

Sin embargo, se mueve - Cristian Mirto - Voluntariado en España

05.02 - 11.02

Hay semanas donde pasan un mogollón de cosas, y otras donde no hay mucho que contar. Me parece natural que sea así. Esta semana fue del segundo tipo. Sin embargo, queridos leyentes, intentaré deleitaros con mi resumen.

En el curso de italiano propuse resolver un crucigrama. Aunque fuese un crucigrama ideado para niños, no fue sencillo para los participantes encontrar las soluciones. De hecho, los niños en cuestión se suponían italianos, no extranjeros. Sin embargo, con alguna pequeña ayuda de mi parte, conseguimos rellenar todos los huecos del esquema. Acabado el juego, intenté fomentar una conversación sobre la monarquía. El tema resultó poco interesante; de hecho, casi nadie tenía mucho que decir. Quizás la razón del mutismo no haya sido también que lo de la monarquía en España es un argumento aparentemente delicado y controvertido. Para salvar la situación, me puse en la pizarra traduciendo las partes del cuerpo humano desde el español al italiano, y conseguí llegar al fin de la reunión sin mayores problemas.

Por otro lado, el grupo de conversación de inglés del jueves fue como la seda. Hablamos de las relaciones entre personas: amistades, relaciones amorosas, y así sucesivamente. Un argumento en el cual todos tienen que decir algo y compartir experiencias. Nos dimos cuenta demasiado tarde que, para conversar del amor y similares, la semana siguiente habría sido más oportuna, llegando el día de San Valentín. En ese encuentro, como ocurre casi siempre en inglés, teníamos alrededor de 15 de participantes. Es un número bastante alto de hablantes, así que decidimos repartirles en dos subgrupos. Yo me añadí a uno de ellos y me gustó escuchar las historias y las opiniones que fueron compartiendo.

foto 

En este periodo no tengo muchas ganas de ponerme a estudiar español. Por eso, reconozco que mi nivel en las últimas semanas no subió mucho. Tendré que dedicar más esfuerzos. De la misma manera que hay semanas llenas de hechos y semanas casi vacías, también hay periodos más productivos y periodos que lo son menos. Sin embargo, como es importante para mi llegar hablar un español fluido, intentaré luchar la pereza que me invade. 

Si fuera por los gijoneses, no debería estudiar español, sino cocina italiana. De hecho, algunos me piden que cocine los platos típicos de Italia. Me gustaría hacerlo, si solo fuera capaz. Nunca fui cocinero y, para mi mismo, hago justo lo mínimo necesario para sobrevivir. Bueno, un día aprenderé. En la vida nunca se termina de aprender cosas nuevas. Desafortunadamente, si faltan las ganas, se acaba como yo: un italiano que no puede cocinar casi nada.

<< volver

Te interesa

Sensaciones a volver a casa- Judith Alvarez- Voluntariado en Alemania

Mis vacaciones en Asturias fueron inmejorables, nada como estar en casa. Por otro lado, he de admitir que escribo este blog una semana después de volver y ya parece que fue hace un año, y es que la vida de "evs" siempre ofrece mil planes para hacer, así que es fácil volver a...

Arrivederci Italia dei Sogni- Clara Abellan- Voluntariado en Italia

¡Hola a tod@s por última vez! No sé muy bien como comenzar esta última entrada del blog, porque estos meses han sido un ovillo de emociones, del cual no sabría encontrar el inicio del hilo y cómo empezar a desenredar...

No tengas miedo del futuro - Kimi Karkulahti - Voluntariado en España

La última vez que escribí un blog fue ya hace 3 semanas y siento como si fuera solo hace unos días, no os tomo el pelo. La verdad es que este mes de julio ha pasado rapidísimo y en realidad tampoco podía encontrar el tiempo para calmarme y escribir lo que ha pasado. Pido erdón porque va a ser difícil resumir este mes entero en un blog. Así que, esta es la última entrada de mi voluntariado.
ENLACES