USUARIOS
 MENU
europa

Europa

Mi mes en dos palabras: Italia y limpiezas - Paula Palacios - SVE en Croacia

Este mes, durante las vacaciones de pascua, viajé a Italia para estar con mi familia. Mi hermana está estudiando allí y mis padres fueron a visitarla, así que yo también decidí ir a pasar unos días con ellos, pero esto mis padres no lo sabían ;). Lo mejor del viaje, además de pasar tiempo con ellos, fue sin duda el ver sus caras de sorprendidos  y emocionados al verme. Sin duda, fue un momento muy bonito.

Durante esos días visitamos Bolonia, Florencia, Venecia, Milán y todas las pizzerías y heladerías de las ciudades anteriormente citadas :P

This month, during Easter, I travelled to Italy for a family trip. My sister studies there and my parents went to visit her, so I also decided to join and spend some days with them, but my parents didn't know about this ;). The best moment of the whole trip was the moment in which they saw me and I could see their surprised and happy faces. It was a beautiful moment.

During those days we visited Bologna, Florence, Venice, Milan and all the pizza and ice-cream places in these cities :P

 

Otra de las cosas que ha definido mi mes han sido las limpiezas. Y con "limpieza" no me refiero a la que debería hacer en mi cuarto, sino a limpiezas en el medio ambiente. Para los que no lo sepan, soy voluntaria en Zmergo, una organización de ecología y medio ambiente, y una de las actividades que hemos llevado a cabo este mes es "Zelena Cistka", como parte del movimiento mundial "Let's do it!". Este evento consiste en que mucha gente de todo el mundo se reúne para retirar basura y residuos que hay tirados por el bosque, campo, playa, etcétera.

En estas limpiezas participaron desde organizaciones deportivas hasta familias, clases de colegios, universidades e institutos, etc. y por supuesto, todos los miembros de nuestra organización. En los días en los que limpiamos pude ver de primera mano el daño que el ser humano puede hacer a la naturaleza y la poca conciencia que existe aún por el medio ambiente.

Something else that has defined this last month were the "cleanups". And by "cleanups" I don't mean the one I should do in my bedroom, but cleanups in the nature. I'm a volunteer in Zmergo, an ecology organization and one of the activities we have worked in this month was "Zelena Cistka", part of the "Let's do it!" movement. This event is about people getting together and picking up trash spread along forests, beaches, countryside, etc.

Many people and types of organizations (schools, universities, sports organizations, etc) participated in these cleanups. And also, of course, all members of my organization participated. Those days I could really see the damage that humans can make to the environment.

Llevar a cabo esta tarea es agotador, para qué nos vamos a engañar... Sin embargo, lo mejor de todo, además de conocer a mucha gente,  es que terminas el día agotado, sudado y sin energía,  pero  feliz y orgulloso por lo que has hecho. Y te das cuenta de que cada persona puede ayudar o perjudicar mucho al medio ambiente,  y de que la elección depende de cada uno.

To be honest, this activity is really hard and tiring... Nevertheless, the best of all, apart from meeting new people, is that at the end of the day you are all sweaty and exhausted, but you feel happy and proud of yourself for what you've done. And then you realize that a single person can really help or damage the environment, and the choice depends on each one.

Hasta pronto. Talk to you soon.

<< volver

Te interesa

Vaya, fiebre... - Kimi Karkulahti - Voluntariado en España

Por una razón desconocida esta semana me desperté el lunes y tenía 39 grados de fiebre. Os juro, no me había sentido tan malo desde hace mucho tiempo, tampoco durante los primeros meses en España cuando estuve enfermo (o al menos así me sentía).

Santiago de Compostela - Cristian Mirto - Voluntariado en España

Durante ese periodo lo que ha sido más fuera de lo ordinario fue mi viaje a Santiago de Compostela durante el fin de semana. 

Primavera checa - Laura Casaiz - Voluntariado en Republica Checa

Después del duro invierno que hemos pasado aquí a -15º grados, ahora toca la primavera (POR FIN) Ahora que ya puedo salir a la calle sin 15 capas de abrigos y bufandas, se está bien y se puede empezar a viajar otra vez. Estos meses he estado muy ocupada entre viaje y viaje, por lo que no he parado.    

ENLACES