USUARIOS
 MENU
europa

Como ser un Español o mi viaje a mi voluntariado en España- Tamàs Veres

11-10-2013

Apenas me desperté y son las 4 de la mañana. Debería ahora mismo partir hacia el aeropuerto, sino perderé mi vuelo a Barcelona y luego a Gijón (o Xixón escritura local). ¿Qué estoy haciendo aquí, con toda mi vida simplemente envasada ​​en un gran equipaje, ir a un país en el que nunca he estado?

Mi amigo me preguntó antes: ¿Qué vas a hacer allí ?

-Voluntariado dije.

-Sí, pero en verdad ¿De qué será tu trabajo? ...

-¿Quién sabe ... ?

Así que comencé mi viaje hacia lo desconocido, a España. La casa de Don Quijote, el toro, la sangría, la fiesta, FC Barcelona. Pero eso no es un concurso de trivial español de quien sabe más cosas cliché sobre España, este país tiene mucho más que ofrecer.

Aterricé en Barcelona, ​​España no me dio la bienvenida que yo me imaginaba. Frío y lluvia. ¿Estoy en el país equivocado? Por supuesto que no, ya que todo el mundo está hablando un idioma que apenas puedo entender. Ese fue el punto en el que me di cuenta de que la frase más importante para el próximo par de semanas será "No hablo español".

Por la tarde, a las 2 pm aterricé en el aeropuerto de Asturias, donde Nanús, mi tutora y Melita otra voluntaria europea me estaban esperando. El equipaje en el coche, dejo claro que mi conocimiento español es nulo y ellas me dijeron que nos dirigíamos a  Gijón, mi nuevo hogar para el próximo año.

Tuvimos una comida nada rápida, ¡al estilo español! : D Aquí conocí a Javier, el director de la organización. Después de esto me mostraron la sede de la organización, y luego nos fuimos a recoger las llaves de mi apartamento. Subí mi equipaje en el 3er piso y después de una limpieza rápida ( ¡ Gracias chicas ! ) Al instante caí en la cama agotado.

La mañana siguiente finalmente encontré a mi co - voluntaria, Theresa, una chica alemana, cuyo español es sorprendentemente mucho mejor que el mío. Esta primera semana ha sido conocer todo lo relacionado con la organización y pasar de oficinas en oficinas para tener todo listo para nuestra estancia aquí. Por la noche fuimos a clases de español donde intento poner mi mayor atenciónpara aprender otra lengua, y me siento como un niño de 2 años cada vez que trato de hablar español. Pero esperemos que en un mes sea mejor. Yo no diría que es una lengua difícil y sorprendentemente entiendo más de lo que esperaba.

 

 

Llego llego el chaparron, en dos semanas Theresa y yo tenemos que ir a Madrid para un encuentro de voluntarios europeos, donde nos encontramos con otros voluntarios en la zona. Habrá talleres y conferencias, etc . Emocionante! Y todo estará en español?!?! Me quedo con el desafío!

El sábado vamos a tener un poco de teatro y taller de Inglés para niños pequeños, lo estoy deseando!

Seguramente voy a escribir el siguiente artículo en español para este blog. Cruzar los dedos!

¡Hasta Mañana todos!

Tomi

 

clases de español 

-----------------------------------------------------------------------------------------

How to be a spaniard, or my journey as a volunteer in España

Just woke up and it's 4 in the morning. I should be heading to the airport now, unless i'm going to miss my flight to Barcelona and then to Gijòn (or as the local write Xixòn). What am i doing here, with my whole life just packed in one big luggage, heading to a country where i have never been? My friend asked me before what are you going to do there? Voluteering, i said. Yeah but seriously what will be your job? Who knows...?

So I began my journey to the unknown, to España. The home of Don Quijote, bull, sangria, fiesta, FC Barcelona. But that is not a Spanish trivia quiz of who knows the most clichè stuff about Spain, and this country has so much more to offer.

As i landed in Barcelona, Spain did not welcomed me as I imagined. Cold and rain. Am i in the wrong country? Certainly not, as everyone is speaking a language i can hardly understand. That was the point where i realized that the most important sentence for the next couple of weeks will be "No hablo español".

In the afternoon, about 2 pm I landed in Asturias Airport, where Nanùs, my tutor and Melita from CMX were waiting for me. Luggage in the car, I cleared up my non existent spanish knowledge and we were heading to Gijòn, my new home for next year.

We had a not so quick lunch, ala spanish style! :D Here i met Javier, the director of the organization. After this they showed me the headquarter of the organization, and then we went to grab my keys for the apartment. Took my luggage on the 3rd floor and after a quick cleaning (¡Gracias chicas!) I instantly fell in bed exhausted.

The next morning i finally met my co-volunteer, Theresa, a german girl, whose spanish is surprisingly way better than mine. This first week has been all about getting to know everything about the organization and going from offices to offices to have everything done for our stay here. In the evenings we had spanish classes, where i try my best learning another language, and i feel like a 2 year old whenever i try to speak spanish. But hopefully in a month it will be better. I would not say it's a hard language and surprisingly i understand more than i expected.

Then came the cold water, in tow weeks Theresa and I have to go to Madrid for a local volunteer happening, where we will met other volunteers around the area. There will be workshops and lectures and so on. Exciting! And everything will be in spanish?!?! I'll take the challange!

On saturday we will have a little theater and english workshop for little kids, to which I am really looking forward!

Surely I will write the next arcticle in spanish for this blog. Cross your fingers!

¡Hasta mañana todos!

Tomi

Háganos llegar su comentario

ENLACES